フランス人女性は服をシーズンあたり5アイテムしか買わないとかなんとか

着るものに悩むのは海外の人も同じだろう、というわけで、英文のブログなども探して参考にしています。中でも衝撃だったのはこの話。

Several bloggers have recently written about the 5 Piece French Wardrobe. Research or consensus or whatever basically says that French women only add 5 new pieces to their wardrobe each season. This is fashion seasons (two) not weather seasons (four), so 10 new pieces a year. From what I can understand these 5 pieces are signature, investment pieces. Basics don't count. So a new killer pair of heels would count as one of the pieces, but a new white t-shirt would not.

何人かのブロガーさんが最近書いていた「5ピース・フレンチワードローブ」について。調査によると、フランス人女性はシーズンごとに新しいアイテムを5つしかワードローブに追加しないそうです。なお、このシーズンというのはファッションのシーズン（ss/awの2つ）で、自然の季節のシーズン（4つ）ではないのです。ということは、つまりフランス人女性は、年に新しい服を10アイテムしか足さない。ただ、私が聞いた限りでは、この5アイテムは「いかにも私らしいアイテム」や「投資した感のあるアイテム」のことで、ベーシックなアイテムは数に入れなくていいのです。だから、最旬のヒール靴を買い足したら1アイテムとして数えるけれど、白いTシャツを新しく買い替えた、というのはカウントしなくていいそうです。- See more at: http://unusualform.blogspot.jp/2011/03/5-piece-french-wardrobe.html#sthash.sXxdF4Rb.dpuf

 いくつか保留はついているとはいえ、年間10アイテムしか買い足さない、とはびっくりです。

ただ、服に使っている年間の金額を考えてみると、それを10で割れば、1アイテムあたりにかけられる額はかなりのものになります。今までの買い方だととても手がでないようなものを買うこともできそうですよね。

やってみようか……？　しかし計画性がすごく必要そうだなあ……。